Neuromancer – Gibson mentális science fiction legója

A mátrix bekebelez. A mátrix szabaddá tesz. Case azonban elköveti a legnagyobb hibát, amit tolvaj elkövethet: megrövidíti a megbízóját. Pedig ez sosem kifizetődő. Case neurális rendszerét tönkreteszik, örökre kizárva őt a virtuális térből. Bennreked a hús börtönében, az életéért egy fűszálat sem tenne többé keresztbe. Ekkor lép a színre Armitage, egy titokzatos megbízó, aki egy elvégzendő munkáért cserébe gyógyulással kecsegteti. Egyetlen küldetésre van a megváltás.

A tudományos fantasztikum rajongói sokat köszönhetnek William Gibson különleges látásmódjának, akit bár a számítógép, mint fizikai eszköz olyannyira nem mozgatott meg, hogy alkotásait egy közel ötvenéves írógépen írta, a mögöttes mesterséges intelligencia már annál inkább megpörgette a fantáziáját. 1984-ben megjelent első regénye, a Neuromancer három rangos díjat is besepert (Hugo-, Nebula és Philip K. Dick díj), és ez talán nem is következhetett volna be, ha nem nyitotta volna meg a virtuális valóság kapuját a sci-fi közösségnek: megszületett a mátrix.

Fülszöveg:

A ​kikötő felett úgy szürkéllett az ég, mint a televízió képernyője adásszünet idején.

Ezzel a mondattal kezdődik minden idők egyik legjobb science fiction regénye, aminél pontosabban semmi sem jósolta meg a jövőt. William Gibson 1984-ben megjelent, Hugo-, Nebula és Philip K. Dick-díjakkal kitüntetett műve a cyberpunk műfaj alapköve, hatása mindmáig tetten érhető filmekben, zenékben, videojátékokban és más kortárs művészeti alkotásokban. Ráadásul itt találkozhatunk először a mátrixszal, azzal a globális konszenzuális-hallucinációval, ami a cybertér minden egyes adatbájtját megtestesíti, és ami alapjául szolgált a tizenöt évvel későbbi, azonos című kultikus film világának.
Case volt a legjobb adattolvaj a mátrixban, egészen addig, amíg el nem követte a klasszikus hibát – lopott a megbízióitól, akik büntetésként megmérgezték az idegrendszerét, örökre száműzve őt a cybertérből. Most azonban egy rejtélyes, magát Armitage-nak nevező alak a megváltást ígéri neki: a teljes gyógyulást, ha Case elvállal egy munkát egy felmérhetetlenül erős mesterséges intelligencia ellen, ami Föld körüli pályán kering a baljós Tessier-Ashpool klán szolgálatában. Egy legendás adattolvaj lementett emlékezetével és egy utcai szamuráj védelmében Case útra kel mind a való világban, mind a mátrixban, a többi pedig már, ahogy mondani szokás: science fiction történelem.
Az olvasó új fordításban tartja kezében a könyvet, mely Gibson exkluzív utószava mellett Jack Womack Valami sötét gödör című esszéjét is tartalmazza.

---

“Időt vásárolnak maguknak, hogy szakácskönyveket írjanak, meg ilyenek, de abban a pillanatban, úgy értem, nanoszekundumban, hogy valamelyik kitalálja, hogy válhat okosabbá, a Turing letörli.”

---

Gibson életművét böngészve az első dolog, ami feltűnt, hogy atyaég, ez az ember imád trilógiákat írni (Sprawl-trilógia, Híd-trilógia, Blue Ant trilógia). Második gondolatra pedig azonnal bosszankodni kezdtem: vajon miért kerültek el eddig a művei, amikor egyértelműen látszik, hogy a nyolcvanas, kilencvenes évek egyik jelentőségteljes sci-fi íróját mellőztem mostanáig? A Neuromancer első ízben 1992-ben jelent meg magyarul Neurománc címmel, az Agave Könyvek azonban gondolt egy nagyot (imádom az ilyen gondolataikat) és Farkas Veronika új fordításában elhozta nekünk Gibson Sprawl-trilógiáját, ráadásként Hegyi Péter igen pofás borítókba öltöztette őket. És amikor azt írom, hogy igen pofás, azt értsétek úgy, hogy mióta megérkeztek és beköltöztek a polcomra, borítóval kifelé tárolom őket, hogy ahányszor csak feléjük nézek, gyönyörködhessek bennük.

A Neuromancer hangulatában jelen van Philip K. Dick különleges stílusa és világépítése, de nekem, mint új generációs sci-fi rajongónak teljes mértékben Mátrix utánérzésem volt. Nehéz ilyenkor összeegyeztetni, hogy valójában nem a film volt hatással a könyvre, hanem bizony a film építkezett Gibson munkásságából, csak én nem a megfelelő sorrendben ismertem meg őket. A Sprawl-trilógia bizonyos elemei olyannyira beépültek a zsánerbe és az alkotók képzeletébe, hogy lépten-nyomon tetten érhetjük utóhatásait. Nagyon izgalmas élmény volt többek között azt felismerni, hogy az aktuálisan játszott játékom, a Remember me pontosan a Neuromancer koncepciójára épít. Szeretek ilyenkor leásni a dolgok aljára és felfedezni, mi mindent képes elindítani egyetlen ember, milyen rezgéseket kelt a kreatív elmékben, legyenek ők írók, filmes szakemberek vagy éppen a számítógépes játékok világában alkotók.

A Sprawl világában a valóságos, kézzel fogható valóság mellett létezik egy cybertér is, a mátrix. Ez tökéletes megélhetési lehetőséget kínál Casenek, az adattolvajnak, aki élete nagy részét ebben a virtuális világban tölti. Pontosabban töltötte egészen addig, amíg egy ballépése folyományaként megbízója tönkreteszi neurális pályájának azt a részét, ami lehetővé teszi a mátrixba való belépést. Case teljesen kiég, fásultan rója az utcákat, bárokat, saját testébe zárva próbálja folytatni életét. Ekkor lép a színre egy rejtélyes fickó, Armitage, aki munkát ígér neki, fizetség gyanánt pedig a gyógyulást. Case, bár az elvégzendő feladat finoman szólva is homályos, természetesen igen mond. Hogy is mondhatna nemet?

Kezdetét veszi tehát a fizikai és virtuális térben való kalandozás, Case segítőivel próbál helytállni, mert bár az alkunak ez nem volt része, sikertelen teljesítés esetén visszakerül a nulla pontba, azaz ismételten képtelen lesz felcsatlakozni a cybertérre. Azért ez elég príma motivációt ad neki ahhoz, hogy akármi is történjék, fejét leszegve folytassa útját, különös társaival az oldalán.

---

“Sosem szerettem az egyszerű megoldásokat, ha valamit kurva bonyolultan is lehet csinálni“

---

A karaktereken nincs akkora hangúly, mint amit szeretek, van viszont más hatalmas erőssége a regénynek: a világépítés. De azért ne menjünk el a mindezek ellenére nagyon izgalmas szereplők mellett, akiket Gibson mozgat a Neuromancer világában: az abszolút kedvencem Molly, a testmódosításokon átesett testőr, a “Lépdelő borotva”. Igazi badass karakter, aki ereje utolsó morzsájáig harcolni fog, és még azután is. De itt vannak a zioni gandzsás srácok a maguk lazaságával, mégis tökösségével vagy mondhatnám a mesterséges intelligenciát is, aki félelmetes befolyással bír és úgy mozgatja a szálakat, mint egy halálos óriáspók a hálójában. És persze ki ne hagyjam Sprawl világának legzseniálisabb, ám sajnálatos módon halott adattolvaját, Dixie-t se, aki még így is mindent megtesz az akció sikerességének érdekében. Felsorolhatnám az összes szereplőt, mert hiába nincs őrületesen részletes karakterépítés, valahogy mégis mindannyiuk nagyon kreatív és tökéletesen passzol a szerepéhez.

A Sprawl-trilógia első kötete tipikusan az a regény, amibe ha beleszoksz, ha rájössz a nyitjára, akkor abszolút letehetetlen, de nem fogok hazudni, a Neuromancer nem könnyű olvasmány. Azt a vonalat képviseli, ahol az író nem segít neked, bár írjuk jóvá neki, hogy nem is hátráltat. Többek között Sapkowski írta hasonlóan a Vaják sorozatát: minden tényt átad, csak éppen nem magyarázza el, hogy kellene összepászítanod a megkapott darabokat, hogy abból felépüljön egy teljes világ.

Mentális legó, ahol érzed, hogy mindennek megvan a helye, össze kell, hogy passzoljanak, csak éppen nem kaptál se használati útmutatót, se térképet hozzá. Az első száz oldalt azzal töltöttem, hogy minden a helyére kerüljön, és ez többé kevésbé sikerült is. Hatalmas élmény, amikor meglátod a teljes képet, helyrecsusszannak az utolsó elemek és két lépés távolságból megpillantasz egy elképesztően tágas, izgalmas új világot. Ez az én fejemben a Blade Runner 2049 világához hasonlított leginkább, bár az, hogy ez valakinek kedvel csinál az olvasáshoz, vagy éppen eltántorítja tőle, már személyes preferencia kérdése. Egy biztos, én már szemezek a második résszel!

Köszönöm a könyvet az Agave Kiadónak, az oldalukon bele is lapozhatsz!

Köszönöm, hogy olvastál!
Kapusi-Farmosi Dóra 

---

Felhasznált források: Galaktika Magazin

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebookon, vagy Instagramon, de felveheted velem a kapcsolatot e-mailben is, a következő címen: info@csakegypercre.hu

---